3.10 2026年10月 重大更新
RotaFlow 现已适配 iPhone Duo。 RotaFlow 3.10 会根据 iPhone Duo、iPad 多任务处理和调整大小的窗口自动调整布局，同时让小组件、提醒、Siri、同步、薪资和加班更加可靠。
在 iPhone Duo 上，“今天”和“日历”铺满更大的内屏：班次旁边显示接下来的几天，月视图旁边显示当天日程，折痕处不放任何内容。 布局会根据可用空间自动调整，因此 iPad 多任务处理和调整大小的窗口都能正常显示。折叠、展开或调整窗口大小时，标签页会保持原位。 小组件和 Apple Watch 会在午夜切换到新的一天，在你保存排班前显示“尚无排班”，在待机显示中也清晰易读。 班次提醒和通知会遵循排班所在的时区，出行后也不例外。 Siri 和快捷指令短语现已支持全部 17 种语言。在 RotaFlow 旁边打开 Siri 时，Siri 能看到你正在查看的排班日。 薪资和加班更准确：再次支持带小数的费率和工时，每条加班记录都会保留保存时的费率。 同步恢复会为每类数据保留最近 10 份副本，你可以按日期选择要恢复的那一份。 在“排班交换”中确认的换班现在会同时更新双方的排班，删除记录前也会先请你确认。 3.00 2026年9月 改进
排班更清晰，规划方式更多。 RotaFlow 3.00 让排班一目了然，并带来更多计划方式。
焕新的“今天”视图会突出显示当前班次和下一次换班。在日历中可打开所选日期和排班的详细信息。
保存前可一起检查某个日期范围内的特殊日、换班和工作时间。支持的批量变更可在 30 分钟内撤销。
可在排班旁显示所选个人日历中的日程；这些日程在 RotaFlow 中为只读。查看工作时间变更对薪酬影响的月度估算。
比较多个排班中计划的休息日，并按你选择的时间创建日历草稿。
新增重复排班模式：工作2天/休息2天、工作3天/休息3天、工作4天/休息2天。工作4天/休息4天可选择固定班次或轮换班组，并修正了Pitman/Panama 2-2-3和28天DuPont的定义。
选择主屏幕或锁定屏幕小组件显示的排班。通过 Apple Watch 记录的加班会保持待处理，直到 iPhone 确认保存。 2.80 2026年9月 改进
细节更可靠，规划更安心。 改进了工时计算、工资周期、休假规划、提醒、日历连接以及各排班档案之间的 iCloud 同步。
2.70 2026年8月 功能更新
RotaFlow 2.70 makes working times and scheduled pay easier to configure and understand.
Set Day and Night working times, unpaid breaks, hourly rates, currencies, and pay cycles per schedule, then see scheduled hours and estimated gross pay.
Overnight shifts now continue naturally when the end time is earlier than the start time, with no extra toggle required.
Pro users can configure Day and Night rates, premiums, weekend and public-holiday multipliers, overtime rules, and date-specific working-time overrides.
Work Hours & Pay now uses compact Apple-native navigation rows and dedicated editors, with clearer validation and progressive disclosure.
New and revised Work Hours & Pay copy is localized across every shipped app language.
Work Hours & Pay is optional; rates, premiums, and earnings remain local schedule data, and no new paid tier was introduced. 2.60 2026年7月 功能更新
RotaFlow 2.60 让复杂排班更易管理，也更可靠。
创建独立的个人排班资料，并可在不同资料间切换，避免混合休假、加班或换班记录。
跟踪休假余额，并查看根据已排班次计算的预计收入。
查看近期可用时间，并通过年度回顾了解班次、休假、加班时数和加班收入。
如果同步意外替换了排班，可恢复本地安全快照。
将排班直接添加到“日历”，把受支持的 .ics 文件导入新资料，或将其作为文件分享。
通过 Siri 或“快捷指令”查询下一次工作班次，结果会考虑休假和换班。
无需重新填写日期和班次，即可在 Trade Board 中发送预填的还价方案。
提升提醒准确性、当前资料适配，以及现有排班迁移的安全性。 2.50 2026年6月 改进
RotaFlow 2.50 让 Trade Board 的待处理换班更可靠。
Trade Board 现在会同步公开、待处理、已确认和已过期的换班，让已接受的换班对所有相关人员可见。
已接受的换班会显示给发布者确认，你接受的换班在等待期间也会持续可见。
PTO 规划器的升级提示和班次配色现已保持一致。
提醒文案和 Trade Board 的 Siri 操作现已在所有语言中完整本地化。 2.40 2026年6月 改进
RotaFlow 2.40 修复了编辑界面中的班次配色一致性。
换班、特殊日和加班编辑器现在跟随你当前的白班/夜班/休息颜色，而不再默认为绿色或红色。
工具栏按钮和导航箭头现在采用当前班次颜色。 2.35 2026年6月 改进
RotaFlow 2.35 统一了全应用的班次配色。
日历选择器、添加按钮、预设勾选和引导控件现在跟随你当前的班次颜色。
修复了仍可能显示为系统蓝色或旧版应用强调色的图标。
改进内部检查，自动捕捉配色回归问题。 2.30 2026年6月 功能更新
RotaFlow 2.30 为轮班人员新增更智能的规划工具。
全新 PTO 规划器从你的轮班中找出最佳休假窗口，并显示用最少的休息日换取最长假期。
Pro 提供 365 天规划、方案并排比较，以及确认后再应用的流程。
全新班次提醒：班前提醒、夜班前的放松准备，以及夜班后的恢复提醒。
设置现在会在提醒触发前预览你接下来的计划提醒。
更轻量的仪表板班次查询和更智能的通知排程提升了性能。 2.2 2026年5月 功能更新
RotaFlow 2.2 推出 Trade Board，与同事交换班次。
全新 Trade Board 让共享轮班的同事无需外部工具，即可通过 iCloud 发布、浏览、接受和确认换班。
用全新 Siri 快捷指令查看公开换班并发布请求。
换班动态通知让所有人保持同步。
优化引导中的预设列表，并对全应用样式进行现代化更新。 2.1 2026年5月 改进
RotaFlow 2.1 提升了引导流程的可靠性与精致度。
从“更多模式”中选择的预设现在会在引导中保持选中并可见。
修复引导中的强调色和图标颜色，使其跟随白班/夜班切换。
设置 > 帮助与支持现在会显示你当前的应用版本。 2.0 2026年5月 重大更新
RotaFlow 2.0 带来了重大改版，界面更清晰，整体体验也更统一。
仪表板、引导流程和编辑流程都经过重新设计，使用起来更清楚、更快捷。
洞察和高级版页面也更新为更精致的布局。
应用、小组件和 Apple Watch 现已新增韩语、荷兰语、瑞典语和简体中文。
小组件和手表复杂功能现在会在所有支持的语言中显示本地化名称。
本次版本还提升了视觉细节和跨设备一致性。 1.6 2026年4月 功能更新
RotaFlow 1.6 引入了 Fatigue Guard，这是一种确定性的本地疲劳风险层，并新增完整的巴西葡萄牙语本地化。
Fatigue Guard 是一种确定性的本地疲劳风险层，由现有的 Sleep Insights 趋势与疲劳缺口信号、考虑调班影响的未来排班负载，以及连续工作和高夜班密度时段的恢复背景共同构成。
新的仪表板 Fatigue Guard 卡片会在未来窗口状态良好时提供安静的安心提示，也会显示下一个具有实际意义的高风险日期，包括严重程度、评分和原因，并提供一键查看调班选项或打开 Shift Health 的操作。
“即将到来”列表中的可选疲劳评分徽章（默认开启）采用低干扰视觉样式，并支持按密度智能隐藏。
新增疲劳详情页，提供通俗易懂的原因说明、受影响的未来日期以及相关操作。
新增 Fatigue 警报通知分类，使用现有的通知时间模型（免费版为粗粒度时间，专业版为 15 分钟精度），并保持 60 天范围和最多 60 条待通知的规则。仅在区间开始和区间内严重程度升级时触发提醒；点击后会进入对应日期的 Fatigue Guard 详情。
从疲劳操作中智能预填调班流程：由疲劳驱动的调班入口会预先填入被标记的日期，并围绕该日期生成智能建议。
为主应用（Localizable.strings、InfoPlist.strings）、iOS 小组件、Watch 应用和复杂功能添加了完整的 pt-BR 本地化资源。 1.5 2026年4月 功能更新
RotaFlow 1.5 增加了由 Apple Intelligence 支持的调班建议、通过 Siri 进行排班编辑，以及新的 Apple Intelligence 设置控制项。
智能调班建议现在会在班次调换编辑器中以可滑动轮播的形式提供 2-3 个最佳日期，并配有加载骨架动画和三个原因徽章：最佳睡眠、空闲时段和临近特殊日期。
新的“更新排班” App Shortcut 带来了 Siri 和快捷指令支持，支持用自然语言输入特殊日期、班次调换、相对日期、星期、绝对日期、序数日期和日期范围。
确认底部弹窗会先预览解析结果及其置信度，然后让你在创建变更前保存或取消。
Apple Intelligence 设置现在可统一控制所有 AI 功能，并且当设备支持时，该开关会在首次启动时默认开启。
自然语言解析方法现在标记为 nonisolated，以兼容 Swift 6 的 -default-isolation=MainActor。
IntelligenceManager 现在直接从 UserDefaults 读取可用性信息，首次启动的持久化机制也让开关状态在应用重启后保持一致。
新的 Apple Intelligence 字符串现已在所有支持语言中完整本地化。 1.3 2026年4月 功能更新
RotaFlow 1.3 改进了应用内评价流程质量、App Intents 导出可靠性和加班性能。
应用内评价提示现在只会在平静的仪表板状态下运行，不再直接从按钮点击触发。
自动评价资格现在基于排班历史长度、不同日期的打开次数以及高价值成功事件。
评价尝试后现在会强制 90 天冷却期，包括明确的手动评分意图。
在“设置 > 帮助”中新增了“给 RotaFlow 评分”操作，并链接到 App Store 评价页面。
强化了 App Shortcuts 元数据声明，使应用和手表目标中的 App Intents 导出更稳定。
修复了 App Intents 元数据解析问题，并恢复了影响 review-manager 和仪表板发布构建的必要导入。
通过移除重复格式化器创建和冗余排序工作，减少了加班抽屉的渲染开销。
采用值类型格式化 API 和更简单的月/币种汇总方式，提升了加班历史的响应速度。 1.2 2026年3月 功能更新
RotaFlow 1.2 增加了 Siri 快捷方式、更快的休假查询、更快的加班记录，以及响应更迅速的仪表板。
现在可通过 App Intents 使用 Siri 和快捷指令，以更快、更原生的 Apple 方式访问你的排班。
新的“获取下一个休息时间”快捷指令可以找到你下一次休息日或下一个周末休息。
新的“记录加班”快捷指令可让你通过语音添加今天的加班。
App Shortcuts 现在会自动注册，因此支持的短语无需手动设置就能出现在 Siri 和快捷指令中。
查找休息时间时，现在会考虑排班中的休息日、请假型特殊日期和班次调换，从而找到你下一段空档。
语音记录加班现在会使用你现有的默认加班费率和币种设置，并防止同一天重复记录。
仪表板汇总现在通过复用缓存的快照数据加载更快，而不是在更新时重新计算关键数值。
日历日期元数据现在只会解析可见月份，从而提升仪表板响应速度。
小组件和手表刷新现在更高效，减少了重复的快照和时间线更新。
应用已全面支持意大利语本地化。 1.1 2026年2月 功能更新
RotaFlow 1.1 引入了 Sleep Insights 和 Shift Health。
通过清晰、贴合场景的授权流程连接 Apple Health 睡眠数据。
查看 28 天睡眠与排班对比，了解你的轮班如何影响恢复。
一眼查看关键睡眠指标，例如昨晚睡眠和 7 日平均值。
专业版用户现在可获得高级分析，包括休息日与夜班后对比以及疲劳不足警示。
睡眠摘要现已同步到 Apple Watch，并新增专业版睡眠复杂功能。
应用、Apple Watch 应用和小组件均新增完整日语支持。
本次更新还提升了稳定性和性能，包括更流畅的图表渲染、更强的后台同步表现，以及在未安装手表应用时更好的处理方式。 1.0 2026年1月 首次发布
RotaFlow 首次发布，提供完整的班次管理功能
智能排班模式构建器，内置 9+ 种行业预设（4上4休、Pitman、Panama、DuPont 等）
支持白班、夜班和休息班次，并提供视觉标识
支持管理节假日、休假、病假、培训和值守安排等特殊日期
灵活的班次调换和日期覆盖，不改变你的基础排班模式
支持收入与加班记录，具备多币种和按周期汇总功能
支持班次变更、特殊日期和班次调换的智能通知，并可自定义提醒时间
主屏小组件（小号、中号、大号和经典样式）可一眼查看班次
锁屏小组件（Inline 和 Rectangular）可在不解锁时快速查看
可选 iCloud 同步，可在所有 Apple 设备间保持排班一致
完整支持英语、德语、西班牙语和法语本地化
支持深色模式，并尊重设备设置和无障碍偏好
节电友好的设计，在低电量模式下会关闭动画背景 